หะดีษที่
1943
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ، فَقَالَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ว่า : ท่านฮัมซะฮฺ บินอัมรู อัลอัสละมีย์ ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ผมควรถือศีลอดในระหว่างเดินทางไหมครับ?" ซึ่งท่านเป็นผู้ที่ถือศีลอดบ่อย แล้วท่านนบีก็ตอบว่า "หากท่านต้องการก็จงถือศีลอดเถิด และหากท่านต้องการ ท่านก็ละ (ไม่ถือ) ศีลอดได้" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1944
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ، فَأَفْطَرَ النَّاسُ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : وَالْكَدِيدُ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ.
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดิลลาฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกเดินทางไปยังมักกะฮฺในเดือนเราะมะฎอน ท่านถือศีลอดจนกระทั่งถึงบริเวณอัลกะดีด ท่านก็ละศีลอด และผู้คนทั้งหลายก็ละศีลอดตามท่าน"
อบูอับดิลลาฮฺกล่าวว่า "อัลกะดีด" คือแหล่งน้ำที่อยู่ระหว่างอุสฟานและกุดัยดฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1945
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ رَوَاحَةَ.
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินฮัมซะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินยะซีด บินญาบิร ว่า อิสมาอีล บินอุบัยดิลลาฮฺ ได้รายงานแก่เขา จากอุมมุดดัรดาอ์ จากท่านอบุดดัรดาอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "พวกเราเคยออกเดินทางไปกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในการเดินทางบางส่วนของท่านในวันที่อากาศร้อนจัด จนกระทั่งบางคนต้องวางมือไว้บนศีรษะเนื่องจากความร้อนที่รุนแรง และไม่มีใครในหมู่พวกเราที่ถือศีลอด นอกจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่าน (อับดุลลอฮฺ) อิบนุเ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1946
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا، وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ مَا هَذَا؟ فَقَالُوا : صَائِمٌ، فَقَالَ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน อัลอันศอรีย์ ได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังมุฮัมหมัด บินอัมรู บินอัลหะสัน บินอลี รายงาน จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอยู่ในระหว่างการเดินทาง แล้วท่านก็ได้เห็นผู้คนที่กำลังชุลมุน และเห็นชายคนหนึ่งที่มีร่มเงากางให้แก่เขา ท่านจึงถามว่า "เกิดอะไรขึ้น?" พวกเขาตอบว่า "เขาถือศีลอด (และอ่อนเพลีย)" ท่านจึงกล่าวว่า "ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของความดีงาม คื ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1947
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ.
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากหุมัยดฺ อัฏเฏาะวีล จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "พวกเราเคยเดินทางกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ผู้ถือศีลอดไม่ได้ตำหนิผู้ที่ละศีลอด และผู้ที่ละศีลอดก็ไม่ได้ตำหนิผู้ที่ถือศีลอด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1948
دَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَدْ صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากมุญาฮิด จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางออกจากเมืองมะดีนะฮฺมุ่งหน้าสู่มักกะฮฺ ท่านได้ถือศีลอดจนกระทั่งไปถึงอุสฟาน หลังจากนั้นท่านได้ขอน้ำมาแก้วหนึ่งแล้วชูขึ้นด้วยมือทั้งสองข้างเพื่อให้ผู้คนเห็น แล้วท่านก็ละศีลอด จนกระทั่งท่านไปถึงมักกะฮฺ ซึ่งเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในเดือนเราะมะฎอน ท่านอิบนุอับบาสจึงกล่าวว่า "แท้จริงแล้วท่านเราะสูลุลล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1949
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَرَأَ فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ قَالَ : هِيَ مَنْسُوخَةٌ.
อัยยาชได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะอฺลาได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดิลลาฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านได้อ่านอายะฮฺที่ว่า "...การชดเชย (จ่ายฟิดยะฮฺ) ด้วยการให้อาหารหนึ่งมื้อแก่คนยากจนหนึ่งคน" (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 184) แล้วท่านกล่าวว่า "อายะฮฺนี้ถูกยกเลิกไปแล้ว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1950
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ قَالَ يَحْيَى : الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ أَوْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
อะหฺมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฮัยรฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูสะละมะฮฺกล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ฉันเคยมีภาระต้องถือศีลอดชดใช้ของเดือนเราะมะฎอน และฉันไม่สามารถถือศีลอดชดใช้ได้นอกจากในเดือนชะอฺบาน" ยะหฺยากล่าวว่า : เนื่องจากยุ่งอยู่กับการปรนนิบัติท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1951
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا
อิบนุอบีมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซัยดฺ บินอิยาฎ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อผู้หญิงมีเลือดประจำเดือน เธอก็ไม่ต้องละหมาดและไม่ต้องถือศีลอดมิใช่หรือ? นั่นแหละคือความบกพร่องด้านศาสนาของเธอ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1952
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثิ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
تَابَعَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ.
มุฮัมหมัด บินคอลิด ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินมูซา บินอะอฺยัน ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู บินอัลหาริษ จากอุบัยดิลลาฮฺ บินอบูญะอฺฟัร ว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เขา จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครที่เสียชีวิตโดยที่มีค้างการถือศีลอด (ชดใช้) ผู้เป็นทายาท (วะลีย์) ของเขาจงถือศีลอดแทนเขา"
อิบนุวะฮบฺได้รายงานเช่นกัน จากอัมรู และยะหฺยา บินอัยยูบ ได้รายงานหะดีษนี้ จา ...
อ่านทั้งหมด