สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1933

เมื่อคน ๆ หนึ่งหลงลืม แล้วเขารับประทานอาหารและดื่มน้ำ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้บอกแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุสีรีนได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อคน ๆ หนึ่งหลงลืม แล้วเขารับประทานอาหารและดื่มน้ำ เขาก็จงถือศีลอดต่อไปให้สมบูรณ์ เพราะแท้จริงแล้วอัลลอฮฺ (ประสงค์จะ) ให้อาหารและเครื่องดื่มแก่เขา (ในช่วงที่เขาลืมนั้น)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1934

จากนั้นท่านก็บ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูกแล้วสั่งออกมา

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้บอกแก่พวกเราว่า อัซซุฮฺรีย์ได้รายงานแก่ฉัน จากอะฏออ์ บินยะซีด จากหุมรอนว่า : ฉันเคยเห็นท่านอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ อาบน้ำละหมาด โดยท่านรดน้ำลงบนมือทั้งสองข้าง 3 ครั้ง จากนั้นก็บ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูกแล้วสั่งออกมา จากนั้นท่านก็ล้างใบหน้า 3 ครั้ง, ล้างมือขวาถึงข้อศอก 3 ครั้ง, ล้างมือซ้ายถึงข้อศอก 3 ครั้ง, แล้วเช็ดศีรษะ จากนั้นท่านก็ล้างเท้าขวา 3 ครั้งและเท้าซ้าย 3 ครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1935

ผมได้ร่วมหลับนอนกับภรรยาใน (ช่วงกลางวันของ) เดือนเราะมะฎอน

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ : إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ احْتَرَقَ. قَالَ مَا لَكَ؟ قَالَ : أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ؟ قَالَ : أَنَا، قَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا
อับดุลลอฮฺ บินมุนีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาเคยฟังยะซีด บินฮารูน เล่าว่า ยะหฺยา ซึ่งก็คืออิบนุสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม ได้บอกเล่าแก่เขา จากมุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร บินอัซซุบัยรฺ บินอัลเอาวาม บินคุวัยลิด จากอับบาด บินอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้บอกเล่าว่า เขาเคยฟังท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ผมมอดไหม้แล้ว (คือ พินาศแล้ว)" ท่านก็ถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับท่านหรือ?" เขาตอบว่า "ผมได้ร่วมหล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1936

ผมร่วมหลับนอนกับภรรยา ทั้ง ๆ ที่ผมถือศีลอด

حَدَّثَنَا‏ ‏أَبُو الْيَمَانِ‏ ‏أَخْبَرَنَا‏ ‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ‏ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي‏ ‏حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏، ‏أَنَّ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ :‏ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏إِذْ جَاءَهُ‏ ‏رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ، قَالَ‏ ‏مَا لَكَ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ : لَا، قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ قَالَ : لَا، فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ قَالَ : لَا، قَالَ : فَمَكَثَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِعَرَقٍ ‏‏فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ ‏‏الْمِكْتَلُ،‏ ‏قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ؟ فَقَالَ : أَنَا، قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ ‏‏الرَّجُلُ : ‏أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ ‏‏لَابَتَيْهَا‏ - يُرِيدُ ‏‏الْحَرَّتَيْنِ -‏ ‏أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ ซึ่งกล่าวว่า : หุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมานได้บอกเล่ากับฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า : ขณะที่เรากำลังนั่งอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านและกล่าวว่า “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ผมหายนะแล้ว” ท่านนบีถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกับท่าน?” เขาตอบว่า “ผมร่วมหลับนอนกับภรรยา ทั้ง ๆ ที่ผมถือศีลอด” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงถามว่า “ท่านมีทาสให้ปลดปล่อยไหม?” เขาตอบว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1937

ถ้าอย่างนั้นก็จงนำไปให้ครอบครัวท่านรับประทานเถิด

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْآخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً؟ قَالَ : لَا، قَالَ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ قَالَ : لَا، قَالَ أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ قَالَ : لَا، قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ( وَهُوَ الزَّبِيلُ ) قَالَ أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ قَالَ : عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا؟ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا، قَالَ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
อุษมาน บินอบูชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอัซซุฮฺรีย์ จากหุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ชายผู้นี้ (หมายถึง ตัวเขาเอง) ได้ร่วมหลับนอนกับภรรยาของเขาในเดือนเราะมะฎอน" ท่านจึงถามว่า "ท่านสามารถปล่อยทาสหนึ่งคนไหม?" เขาตอบว่า "ไม่ครับ" ท่านถามต่อว่า "ท่านสามารถถือศีลอดติดต่อกัน 2 เดือนไหม?" เขาตอบว่า "ไม่ครับ" ท่านถามอีกว่า "ท่านมีอาหารที่จะเลี้ยงคนยากจน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1938

ท่านเคยกรอกเลือกขณะที่ท่านถือศีลอดด้วย

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ.
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ทำการกรอกเลือด (หิญามะฮฺ) ในขณะที่ท่านครองอิหฺรอม และท่านเคยกรอกเลือกขณะที่ท่านถือศีลอดด้วย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1939

ท่านนบีได้กรอกเลือดขณะที่ท่านถือศีลอด

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ.
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ท่านได้กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กรอกเลือด (หิญามะฮฺ) ขณะที่ท่านถือศีลอด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1940

พวกท่านเคยรังเกียจการกรอกเลือกสำหรับผู้ถือศีลอดไหม?

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَّاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ؟، قَالَ : لَا، إِلَّا مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ. وَزَادَ شَبَابَةُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
อาดัม บินอบูอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฉันเคยฟังษาบิต อัลบุนานีย์ ถามท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า "พวกท่านเคยรังเกียจการกรอกเลือก (หิญามะฮฺ) สำหรับผู้ถือศีลอดไหม?" ท่านอนัสตอบว่า "เปล่าเลย นอกจากเกรงว่าจะเกิดความอ่อนเพลีย" และชะบาบะฮฺได้เพิ่มว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า "ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1941

แสดงว่าผู้ถือศีลอดได้เวลาละศีลอดแล้ว

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ الشَّمْسُ، قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ الشَّمْسُ، قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي فَنَزَلَ، فَجَدَحَ لَهُ، فَشَرِبَ، ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا، ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ.
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก อัชชัยบานีย์ เคยฟังท่านอิบนุอบีเอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : พวกเราเคยอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในระหว่างการเดินทาง แล้วท่านได้กล่าวกับชายคนหนึ่งว่า "ลงไปชงเครื่องดื่ม (สะวีก) ให้ฉันที" ชายคนนั้นกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ดวงอาทิตย์ยังอยู่ (คือ ยังสว่างอยู่)" ท่านกล่าวซ้ำว่า "ลงไปชงให้ฉันที" เขาก็ยังกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ดวงอาทิตย์ยังอยู่" ท่านก็ยังคงกล่าวว่า "ลงไปชงให้ท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1942

ผมถือศีลอดติดต่อกันเป็นประจำ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชามกล่าวว่า : พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : ท่านฮัมซะฮฺ บินอัมรู อัลอัสละมีย์ ได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ แท้จริงแล้วผมถือศีลอดติดต่อกันเป็นประจำ (หมายถึง ถือศีลอดซุนนะฮฺอย่างต่อเนื่อง)" ...
อ่านทั้งหมด