สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 81

ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันกิยามะฮฺคือ ความรู้จะลดน้อยลง และความเขลาจะปรากฏชัด

حَدَّثَنَا ‏‏مُسَدَّدٌ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَحْيَى‏ ‏عَنْ ‏‏شُعْبَةَ ‏عَنْ ‏قَتَادَةَ ‏عَنْ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏‏قَالَ : لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ مِنْ ‏‏أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ‏‏أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً ‏الْقَيِّمُ ‏الْوَاحِدُ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ฉันจะรายงานหะดีษหนึ่งแก่พวกท่าน ซึ่งไม่เคยมีใครรายงานแก่พวกท่านมาก่อน ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันกิยามะฮฺคือ ความรู้จะลดน้อยลง และความเขลาจะปรากฏชัด การผิดประเวณีจะแพร่หลาย ผู้หญิงจะมีมากขึ้น และผู้ชายจะเหลือน้อยลง กระทั่งผู้หญิง 50 คนจะมีผู้ชายที่ดูแลเพียงคนเดียว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 82

ผู้คนถามว่า "ท่านอธิบายมันว่าอย่างไรหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?" ท่านตอบว่า "(มันคือ) ความรู้"

حَدَّثَنَا ‏سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏اللَّيْثُ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏عُقَيْلٌ‏ ‏عَنْ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏عَنْ ‏‏حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏أَنَّ ‏‏ابْنَ عُمَرَ ‏‏قَالَ ‏: ‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏ ‏بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي ‏عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏قَالُوا : فَمَا ‏‏أَوَّلْتَهُ ‏‏يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ الْعِلْمَ
สะอีด บินอุฟัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อุก็อยลฺได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากหัมซะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า ท่านอิบนุอุมัร ได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่ฉันนอนหลับอยู่นั้น (ฉันฝันว่า) นมแก้วหนึ่งได้ถูกนำมาให้ฉัน และฉันก็ดื่มมัน กระทั่งฉันได้เห็นรอยเปียกที่ออกมาจากปลายนิ้วของฉัน หลังจากนั้นฉันก็มอบส่วนที่เหลือให้กับอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ" ผู้คนถามว่า "ท่านอธิบายมันว่าอย่างไรหรือครับ ท่านเราะสูล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 83

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้ยืนขึ้นในหัจญ์อำลาที่มีนา เพื่อให้ผู้คนได้ถามท่าน

‏حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ‏ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏عَنْ‏ ‏عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏بِمِنًى ‏‏لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، فَقَالَ ‏ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ : لَمْ ‏‏أَشْعُرْ ‏‏فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชีฮาบ จากอีซา บินฏ็หะฮฺ บินอุบัยดุลลอฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยืนขึ้นในหัจญ์อำลาที่มีนา เพื่อให้ผู้คนได้ถามท่าน แล้วชายคนหนึ่งก็ได้มาหาท่านและกล่าวว่า “ผมไม่รู้สึกตัว ฉันจึงโกนผมทั้งที่ผมยังไม่ได้เชือดสัตว์” ท่านเราะสูลุลลอฮฺลกล่าวว่า “เชือดเถอะ ไม่ผิดอะไร” แล้วชายอีกคนก็เข้ามาหาและกล่าวว่า “ผมไม่รู้สึกตัว ผมจึงเชือดสัตว์ก่อนที่จะขว้างหิน” ท่านเราะสูลก็ตอบว่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 84

ท่านนบีทำสัญญาณด้วยมือของท่าน (ว่า) "ไม่ผิดอะไร”

‏حَدَّثَنَا ‏‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏وُهَيْبٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏أَيُّوبُ ‏‏عَنْ ‏‏عِكْرِمَةَ ‏‏عَنْ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏: ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ، فَقَالَ : ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، ‏‏فَأَوْمَأَ ‏‏بِيَدِهِ قَالَ ‏ وَلَا حَرَجَ قَالَ : حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ،‏ ‏فَأَوْمَأَ ‏‏بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ถูกถามในวันที่ท่านทำหัจญ์ว่า “ผมได้เชือดสัตว์ก่อนที่จะขว้างหิน?” ท่านนบีทำสัญญาณด้วยมือของท่าน แล้วกล่าวว่า “ไม่ผิดอะไร” แล้วชายคนนั้นกล่าวอีกว่า “ผมโกนศีรษะก่อนที่จะเชือดสัตว์ด้วยครับ?” ท่านนบีก็ทำสัญญาณด้วยมือของท่าน (ว่า) "ไม่ผิดอะไร” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 85

ท่านทำสัญญาณด้วยมือ โดยขยับมือของท่านเสมือนว่าต้องการฆ่าคน

‏حَدَّثَنَا ‏‏الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ‏عَنْ ‏‏سَالِمٍ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏: عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ؟، فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ
อัลมักกีย์ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หันเซาะละฮฺ บินอบูสุฟยาน ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสาลิมซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ความรู้จะถูกยึดไป ความเขลาและฟิตนะฮฺจะปรากฏชัด และอัลฮัรจญ์จะมีมากมาย” มีคนถามท่านนบีว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ อัลฮัรจญ์คืออะไรหรือครับ?” ท่านตอบว่า “คืออย่างนี้” ท่านทำสัญญาณด้วยมือ โดยขยับมือของท่านเสมือนว่าต้องการฆ่าคน (หมายถึง การฆ่าจะมีอย่างมากมาย) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 86

ฉันถามว่า “เกิดขึ้นอะไรขึ้นกับผู้คน?” เธอชี้ไปยังท้องฟ้าในขณะที่ผู้คนกำลังละหมาด (สุริยุปราคา)

‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏وُهَيْبٌ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏هِشَامٌ ‏عَنْ ‏فَاطِمَةَ ‏‏عَنْ ‏‏أَسْمَاءَ ‏‏قَالَتْ :‏ ‏أَتَيْتُ ‏عَائِشَةَ ‏وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ؟، فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ : سُبْحَانَ اللَّهِ، قُلْتُ : آيَةٌ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى ‏‏تَجَلَّانِي ‏‏الْغَشْيُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ،‏ ‏فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ ‏‏- أَوْ قَرِيبَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ ‏‏أَسْمَاءُ - ‏مِنْ فِتْنَةِ ‏‏الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ،‏ ‏يُقَالُ : مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ‏أَوْ الْمُوقِنُ - لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ ‏أَسْمَاءُ -‏ ‏فَيَقُولُ : هُوَ ‏‏مُحَمَّدٌ ‏‏رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا هُوَ ‏‏مُحَمَّدٌ،‏ ‏ثَلَاثًا، فَيُقَالُ : نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ‏‏أَوْ الْمُرْتَابُ - لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ ‏‏أَسْمَاءُ -‏ ‏فَيَقُولُ : لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากฟาฏิมะฮฺ จากท่านหญิงอัสมาอ์ (ภรรยาของท่านอัซซุบัยรฺ และพี่สาวของท่านหญิงอาอิชะฮฺ) โดยที่เธอได้กล่าวว่า : ฉันได้มาหาอาอิชะฮฺ และตอนนั้นเธอกำลังละหมาด ฉันถามว่า “เกิดขึ้นอะไรขึ้นกับผู้คน?” เธอชี้ไปยังท้องฟ้าในขณะที่ผู้คนกำลังละหมาด (สุริยุปราคา) แล้วเธอก็กล่าวว่า “สุบหานัลลอฮฺ (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ)” ฉันถามอีกว่า “มันคือสัญญาณหรือ?” เธอก็ทำสัญญาณด้วยศีรษะเป็นคำตอบว่า "ใช่" ฉันจึงลุก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 87

ท่านนบีถามว่า “เป็นผู้แทนของใคร?" หรือ "มาจากกลุ่มไหน?"

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏غُنْدَرٌ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي جَمْرَةَ‏ ‏قَالَ :‏ ‏كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏وَبَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ : إِنَّ ‏‏وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏‏أَتَوْا النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ؟ ‏أَوْ مَنْ الْقَوْمُ ‏قَالُوا :‏ ‏رَبِيعَةُ،‏ ‏فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ ‏أَوْ بِالْوَفْدِ‏ ‏غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا : إِنَّا ‏‏نَأْتِيكَ مِنْ ‏‏شُقَّةٍ ‏ ‏بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ ‏‏مُضَرَ‏ ‏وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ،‏ ‏فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ، قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ ‏‏مُحَمَّدًا ‏‏رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ ‏‏الدُّبَّاءِ ‏وَالْحَنْتَمِ ‏‏وَالْمُزَفَّتِ‏ ‏قَالَ ‏‏شُعْبَةُ ‏رُبَّمَا قَالَ :‏ ‏النَّقِيرِ، ‏وَرُبَّمَا قَالَ : ‏الْمُقَيَّرِ،‏ ‏قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูญัมเราะฮฺซึ่งได้กล่าวว่า ฉันเคยเป็นล่มแปลระหว่างท่านอิบนุอับบาสกับผู้คน แล้วท่านก็กล่าวว่า : คณะผู้แทนของอับดุลก็อยส์ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบีจึงถามว่า “เป็นผู้แทนของใคร?" หรือ "มาจากกลุ่มไหน?" พวกเขาตอบว่า “จากเผ่าเราะบีอะฮฺ” ท่านนบีก็ได้กล่าวว่า “ยินดีต้อนรับคนกลุ่มนี้" หรือ "ผู้แทนคณะนี้โดยไม่มีความโศกเศร้าและความเสียใจใด ๆ” พวกเขากล่าวว่า “แท้จริงพว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 88

ท่านเราะสูลุลลอฮฺตอบว่า “จะทำอย่างไรได้ ในเมื่อเธอพูดอย่างนั้น"

حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ‏ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏‏عَنْ ‏عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏: ‏أَنَّهُ تَزَوَّجَ ‏ ‏ابْنَةً ‏لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ‏ ‏فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ ‏عُقْبَةَ ‏‏وَالَّتِي تَزَوَّجَ، فَقَالَ لَهَا ‏عُقْبَةُ :‏ ‏مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي؟، فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِالْمَدِينَةِ‏ ‏فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا‏ ‏عُقْبَةُ،‏ ‏وَنَكَحَتْ ‏‏زَوْجًا ‏‏غَيْرَهُ
มุฮัมหมัด บินมุกอติล อบุลหะสัน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุมัร บินสะอีด บินอบูหุสัยนฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินอบีมุลัยกะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากอุกบะฮฺ บินอัลหาริษ ว่า เขาได้แต่งงานกับลูกสาวอบูอิฮาบ บินอะซีซฺ แล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งมาหาเขา เธอกล่าวว่า “แท้จริงฉันได้ให้นมแก่อุกบะฮฺและผู้หญิงที่เขาแต่งงานด้วย” อุกบะฮฺจึงได้กล่าวกับเธอว่า “ฉันไม่รู้เลยว่าเธอให้นมกับฉัน และเธอก็ไม่เคยบอกฉันด้วย” แล้วอุกบะฮฺก็ได้ขี่ม้าไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 89

เราจะผลัดเปลี่ยนกันไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ เขาจะเข้าไปหาวันหนึ่งและฉันก็จะไปอีกวันหนึ่ง

حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَان ‏أَخْبَرَنَا ‏‏شُعَيْبٌ ‏عَن ‏الزُّهْرِيِّ ‏‏ح ‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ ‏وَقَالَ ‏‏ابْنُ وَهْبٍ ‏: ‏أَخْبَرَنَا ‏يُونُسُ ‏‏عَنْ ‏ابْنِ شِهَابٍ‏ ‏عَنْ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏عَنْ ‏‏عُمَرَ‏ ‏قَالَ ‏: ‏كُنْتُ أَنَا ‏وَجَارٌ لِي ‏مِنْ ‏الْأَنْصَارِ ‏فِي ‏بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ ‏وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، ‏وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ، فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ : أَثَمَّ هُوَ، فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ : قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى ‏‏حَفْصَةَ ‏‏فَإِذَا هِيَ تَبْكِي، فَقُلْتُ : طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟،‏ ‏قَالَتْ : لَا أَدْرِي، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ : أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ؟، قَالَ ‏ لَا فَقُلْتُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ‏
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ (และอีกสายรายงานระบุว่า) อบูอับดุลลอฮฺได้กล่าวว่า และอิบนุวะฮบฺก็ได้กล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอบีเษารฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส จากท่านอุมัร ซึ่งกล่าวว่า : ฉันและเพื่อนบ้านของฉันชาวอันศอร จากตระกูลอุมัยยะฮฺ บินซัยดฺ ซึ่งมาจากชานเมืองมะดีนะฮฺนั้น เราจะผลัดเปลี่ยนกันไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เขาจะเข้าไปหาวันหนึ่งและฉันก็จะไปอีกวันหนึ่ง เมื่อฉัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 90

ฉันไม่เคยเห็นท่านนบีให้คำตักเตือนโดยที่ท่านโมโหมากเท่ากับวันนั้นเลย

‏حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ‏عَنْ ‏قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ ‏‏أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ‏‏قَالَ ‏ : ‏قَالَ ‏‏رَجُلٌ ‏: ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ، فَقَالَ ‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
มุฮัมหมัด บินกะษีร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุอบีคอลิด จากก็อยสฺ บินอบูหาซิม จากท่านอบูมัสอูด อัลอันศอรีย์ ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมเกือบจะไม่ละหมาดแล้ว เมื่อคน ๆ หนึ่งนำละหมาดพวกเรานานมาก” (ท่านอบูมัสอูดกล่าวต่อว่า) ฉันไม่เคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ให้คำตักเตือนโดยที่ท่านโมโหมากเท่ากับวันนั้นเลย โดยที่ท่านได้กล่าวว่า “โอ้ท่านทั้งหลาย พวกท่านทำให้ผู้คนเตลิดหนี ใครก็ตามที่นำผู้คนละหมาด เขาก็จงลดทำให้ ...
อ่านทั้งหมด